Worked solution
Identify the transformation
The +3 is written outside the function, so it changes only the -coordinates: the whole curve slides 3 units up. The -coordinate of every point stays where it is.
Apply the rule to the point
Keep the -coordinate as 2 and add 3 to the -coordinate.
State the image
The point (2, 5) on maps to (2, 8). The arrow on the diagram shows the move.